Cultural Event: Movie and Discussion at Montreal World Film Festival (Sat. Aug. 28)

• This Saturday Aug. 28th, 2010, movie at 10 am + lunch discussion following movie
• Get your own movie tickets between 9.30 and 9.45 am
• Be seated by 10.00 am, start of movie.
• After the movie ends (around 11. 30 am), we will meet outside the film’s exit doors to go to nearby restaurant for lunch and discussion.
• For your convenience, NCCAR membership and donation forms will be available for those who would like to support NCCAR’s important work.

To do: Confirm your attendance.

Movies From / About the Arab World at the Montreal World Film Festival

(The information below is provided is based on Film Index. Additional info on location, language spoken and in subtitles is in Schedules. NCCAR does not endorse or recommend any particular film. This list is  provided as a convenient service to those seeking additional information.)

AN IDEAL FAMILY (A’ELAT MICKEY) (REG)

28 août 10h00 L9.28.1,

28 août 19h20 L9.28.5,

29 août 16h20 L9.29.4

Akram Farid; Egypt; 90 mn;

La famille de Mickey vit dans un des

quartiers les plus huppés de la ville, à

l’intérieur de ce qui paraît être le foyer

idéal. Un jour ils participent au concours

d’un show de télévision pour gagner le

titre de famille idéale.

A normal middle-class Egyptian family

competes for the title of “Ideal Family”

without really understanding what the words

entail.

BALLE PERDUE (RSASA TAYCHEH) (PRE)

2 sept. 21h40 L9.02.6,

2 sept. 10h30 L11.02.1,

4 sept. 19h30 L11.04.5

Georges Hachem; Liban; 75 mn;

Noha est finalement sur le point de se

marier. Sa famille est soulagée de la voir

saisir sa dernière chance avant de coiffer

le bonnet de vieille fille que porte déjà

tristement sa soeur aînée.

Noha is about to get married. Her family is

relieved to see her take advantage of this last

chance before officially becoming a spinster

just like her sister.

CAMP UNITY (DOC)

2 sept. 21h30 L11.02.6,

3 sept. 10h10 L11.03.1

Ryan White; États-Unis – Irak; 83 mn;

Ils sont Américains et Irakiens, chrétiens

et musulmans. Ils étudient tous dans

l’une de ces académies américaines

vouées à l’art installées au Kurdistan

irakien.

An entertaining journey in the process of

reaching a mutual understanding between

Americans and Iraqis.

CITY OF LIFE (REG)

29 août 21h40 L13.29.6,

31 août 12h50 L13.31.2,

4 sept. 10h30 L11.04.1,

5 sept. 19h30 L11.05.5

Ali Mostafa; Dubaï; 97 mn;

L’expérience de quelques individus dans

le Dubaï d’aujourd’hui.

The paths of a privileged Arab male, a

disillusioned Indian taxi driver and a

European air hostess are about to collide in

Dubai and irrevocably impact one another’s

lives.

DESTINS CROISÉS (FINAK ALYAM) (REG)

2 sept. 19h10 L13.02.5,

3 sept. 12h20 L13.03.2,

4 sept. 14h30 L13.04.3

Driss Chouika; Maroc; 99 mn;

Trois couples quadragénaires qui se sont

perdus de vue depuis les folles années de

l’université, se retrouvent dans la villa de

l’un d’eux. Un événement inattendu les

oblige à se rappeler leur passé commun.

Three couples in their forties, having lost

track of each other since their days at

university, find themselves re-united at the

villa of one of them, after having received a

strange invitation.

GOODBYE BABYLON (DOC)

4 sept. 12h20 L17.04.2,

5 sept. 19h20 L17.05.5,

6 sept. 17h10 L17.06.3

Amer Alwan; Espagne – Irak; 84 mn;

Le Sergent Franck O’Farrell a été envoyé

par l’armée américaine pendant trois ans

en Irak. Convaincu de sa mission de

libérateur, il prend cependant conscience,

sur place, des raisons plus complexes de

l’invasion américaine.

U.S. Army Sergeant Frank O’Farrell served

three years in Iraq. Convinced of his mission

of liberation, he becomes aware, in Iraq, of

the more complex reasons for the U.S.

invasion.

HAMMADA (DOC)

28 août 12h20 L16.28.2,

29 août 21h40 L16.29.6,

30 août 14h40 L16.30.3

Anna M. Bofarull; Espagne – Algérie; 85 mn;

Dadah, enfant sahraoui qui vit dans le

camp de refugiés de Djala, en Algérie, ne

connaît rien d’autre que la vie dans le

désert:. Les réfugiés sont là depuis plus

de 30 ans.

In 1975, when Spain left its last North

African colony, Western Sahara, Morocco

and Mauritania quickly occupied the

territory and thousands of Moroccan

colonists pushed out the native Saharawi

people.

I WAS ONCE TOLD (REG)

1 sept. 10h40 L11.01.1,

2 sept. 19h20 L11.02.5

Aliaa Khachouk; Canada; 75 mn;

Le monde spirituel de Leila, immigrante

d’origine arabe, qui vit en ce moment une

histoire d’amour à trois dimensions.

Laila, an Arab immigrant in Canada lives a

three-sided love story.

LE DERNIER SAFAR (REG)

2 sept. 12h30 L14.02.2,

3 sept. 19h40 L14.03.5,

4 sept. 14h50 L14.04.3

Djamel Azizi; Algérie; 80 mn;

Projectionniste dans un salle de cinéma à

Alger, monsieur Amou Salah est poussé à

la retraite et mis à l’écart. Mais il refuse

de céder.

A projectionist in a moviehouse in Algiers,

Amou Salah is pushed into retirement and

irrelevence. But he refuses to do nothing.

MESSAGES FROM THE SEA

(RASSAYEL EL BAHR) (REG)

1 sept. 10h00 L16.01.1,

2 sept. 19h00 L16.02.5,

5 sept. 12h00 L16.05.2,

6 sept. 17h10 L16.06.4

Daoud Abdel Sayed; Egypt; 134 mn;

Lors du décès de sa mère, Yehia retourne

à Alexandrie. Des rencontres avec de

vieux amis et des nouveaux lui font

découvrir le nouveau visage de la ville.

Alexandria, the cosmopolitan city on the

northern shore of Egypt, was once home to a

multi-cultural society. Egyptians, Greeks,

Italians, Christians, Muslims and Jews…

TAXIPHONE (REG)

28 août 10h30 L15.28.1,

29 août 19h20 L15.29.5,

30 août 14h50 L15.30.3

Mohammed Soudani; Suisse; 94 mn;

Oliver et Elena, un couple suisse,

traversent en camion le grand désert en

direction de Tombouctou, au Mali, où ils

doivent remettre le véhicule à Moussa, un

client. Mais une panne en plein désert les

oblige à prolonger leur séjour.

When their truck breaks down on their way

to Timbuktu, a young Swiss couple discover

a world straight out of the Arabian Nights.

TERMINUS DES ANGES (REG)

29 août 13h00 ONF.29.1,

30 août 19h30 ONF.30.4,

2 sept. 13h20 ONF.02.1,

3 sept. 16h00 ONF.03.2

Narjiss Nejjar, Mohamed Mouftakir, Hicham

Lasri; Maroc; 86 mn;

Trois histoires courtes. Trois personnages

qui se croisent dans un même drame.

Trois fenêtres sur l’ignorance, la

stigmatisation et la solitude face au déni

de la maladie: le sida.

Three short stories. Three characters whose

lives intersect. Three windows on ignorance,

stigma and loneliness in the face of AIDS.