|
|
(English version follows)
Communiqué Pour diffusion immédiate Le CNRCA accueil favorablement l'annonce de vols directs Montréal-Alger Ottawa, 5 juillet 2006 – Le Conseil national des relations canado-arabes (CNRCA) accueille favorablement aujourd'hui l'annonce d'une entente entre Air Canada et Air Algérie permettant des vols directs entre Montréal et Alger. « C'est une excellente nouvelle pour tous les canadiens » a dit Mazen Chouaib, directeur du Conseil national des relations canado-arabes. « C'est une bonne indication des liens améliorés entre le Canada et l'Algérie et met en valeur la stabilité et la croissance économique dans ce pays tel qu'exemplifié par ses efforts pour accéder à l'Organisation mondiale du commerce » a-t-il ajouté. « Ce service direct facilitera le voyage pour les gens d'affaires intéressés à explorer le potentiel de l'Algérie ainsi que pour les experts canadiens. » Avec un volume d'affaires annuel de plus de 3 milliards de dollars, l'Algérie est le premier partenaire économique du Canada dans le Monde arabe. L'Algérie devient le troisième pays arabe à entretenir des vols directs après l'Égypte et le Maroc. Le CNRCA espère que le gouvernement canadien permettra bientôt les vols directs entre Montréal et Beyrouthe, un marché qui pourrait être très lucratif d'après des experts en aviation. -FIN-
Pour
de plus amples renseignements: For Immediate Release NCCAR Welcomes Direct Flights to Algiers Ottawa, July 5, 2006 - The National Council on Canada-Arab Relations (NCCAR) welcomes the signing of a deal between Air Canada and Air Algérie that will open up a direct Montreal-Algiers air travel route. “This is welcome news for all Canadians,” said NCCAR Executive Director Mazen Chouaib. “It is a very good indication of improved ties between Canada and Algeria and highlights increased stability and economic growth in Algeria as exemplified by the country's preparations for accession into the World Trade Organisation,” he added. “This will facilitate travel for business people interested in exploring Algeria's potential as well as Canadian experts.” With business between the two countries amounting to three billion dollars annually, Algeria is Canada's number one trading partner in the Arab world. Algeria becomes the third Arab country with direct air links to Canada after Egypt and Morocco. NCCAR is hopeful Canada will soon allow direct flights to Beirut, Lebanon, a route which could be quite lucrative according to airline experts. -End-
Contact:
|