|
|
(English version follows)
Communiqué Pour diffusion immédiate Les Canadiens estiment que le gouvernement Harper favorise les Israéliens par rapport aux Arabes par une marge de 17 à 1 Ottawa, le 13 septembre 2006 – Un sondage national SES/CNRCA révèle que, par une marge de 17 à 1, les Canadiens estiment que le gouvernement du premier ministre Stephen Harper favorise les Israéliens par rapport aux Arabes, et que deux Canadiens sur trois aimeraient que le Canada maintienne une politique étrangère fondée sur les Nations Unies plutôt que de poursuivre des intérêts à l'extérieur du processus des Nations Unies.
Selon le sondage, 63 pour cent des Canadiens désirent que la politique étrangère du Canada rejoigne celle des Nations Unies. Le sondage indique également que 33% des Canadiens estiment que le gouvernement favorise les Israéliens, alors que seulement 2% estiment qu'il favorise les Arabes.
« Le fait de se rallier d'un côté par rapport à un autre ne sert qu'à alimenter le cycle de violence », déclare Mazen Chouaib, directeur exécutif du CNRCA. « Les Canadiens indiquent clairement que notre gouvernement devrait appuyer les Nations Unies et le multilatéralisme, » ajoute-t-il.
« Le Canada doit s'efforcer de renforcer les institutions des Nations Unies et de promouvoir une résolution globale au conflit au Moyen-Orient, » explique M. Chouaib. « Nous espérons que le premier ministre entendra ce message avant de se rendre à l'Assemblée générale des Nations Unies la semaine prochaine.»
Le sondage a également révélé que les Canadiens envisageraient de changer leur préférence de vote lors des prochaines élections fédérales, en raison de la politique étrangère au sujet du Moyen-Orient.
« Il est surprenant de constater que 54% des Canadiens ont indiqué qu'ils changeraient leur préférence de vote s'ils n'étaient pas d'accord avec la politique étrangère du gouvernement conservateur, » explique Nik Nanos, président de SES Research. « Il se peut fort bien que la politique étrangère joue un rôle important lors des prochaines élections fédérales. »
Pour une revue détaillée des questions et de la méthodologie, veuillez consulter les documents attachés ou visiter le site Internet de SES Research au www.sesresearch.com, ou le site Internet du CNRCA au www.nccar.ca/media_centre/SESpoll.pdf.
-Fin-
Directrice des communications du CNRCA : Annik Lussier, (613) 238-3795, lussier@nccar.ca
Président SES Research : Nik Nano, (613) 234-4666, nnanos@sesresearch.com For Immediate Release Canadians Think Harper Government Favours Israelis over Arabs by Margin of 17 to 1
Ottawa, September 13, 2006 – A national SES/NCCAR survey has found that, by a margin of 17 to 1, Canadians believe Prime Minister Stephen Harper's government favours Israelis over Arabs, and two out of three Canadians would like to see Canada maintain a foreign policy rooted in the United Nations instead of pursuing interests outside the UN process.
According to the poll, 63 percent of Canadians want Canada's foreign policy to be consistent with the United Nations. It also found that 33% believe our government favours Israelis over only 2% who believe it favours Arabs.
“Siding with one party over another only feeds into the cycle of violence,” said NCCAR Executive Director Mazen Chouaib. “Canadians are saying loud and clear that our government should support the UN and multilateralism,” he added.
“Canada must work to strengthen UN institutions and promote a comprehensive resolution to the conflict in the Middle East,” said Mr. Chouaib. We hope the Prime Minister will heed this message before he heads to the UN General Assembly next week.”
The survey also found that Canadians would consider changing their voting preference in the next federal election over foreign policy pertaining to the Middle East.
“Surprisingly, 54% of Canadians said they would consider changing their current vote preference if they disagreed with the Conservative foreign policy,” explained SES Research President Nik Nanos. “As we look forward, it quite well may be that foreign policy may play a significant role in the dynamic of the next federal election.”
For a detailed review of the questions and the methodology, please consult the attached documents or visit the SES Research website at www.sesresearch.com or the NCCAR website at www.nccar.ca/media_centre/SESpoll.pdf.
-End-
NCCAR Director of Communication: Annik Lussier, (613) 238-3795, lussier@nccar.ca
SES Research President: Nik Nanos, (613) 234-4666, nnanos@sesresearch.com
|