Communiqué

Pour Diffusion ImméDiate

La Palestine, l'Israel et les nouvelles manquantes: ce que les canadiens ne retrouvent pas dans leurs journaux quotidiens

Une analyse quantitative et comparative des ressources médiatiques par le Conseil national des relations canado-arabes (CNRCA)

Ottawa, ON - Le Conseil national des relations canado-arabes (CNRCA www.nccar.ca ) a récemment effectué une analyse comparative et quantitative de la couverture médiatique des événements en Palestine-Israël par les plus grands journaux anglophones canadiens: le Globe and Mail et le National Post (journaux à l'échelle nationale) ainsi que le journal au plus fort tirage au Canada, le Toronto Star (un journal à l'échelle municipale).

Les questions suivantes ont été posées:

•  Y aurait-il des omissions quant à la publication de nouvelles concernant Israël-La Palestine dans les plus grands journaux canadiens nuisant à une bonne compréhension des enjeux dans cette région?

•  Si oui,

a. Quelle est la fréquence de ces omissions?
b. Les omissions sont-elles reliées à certains types de nouvelles en particulier?

•  Y aurait-il des différences parmi les grands journaux canadiens par rapport à ces omissions?

L'analyse de 279 articles de nouvelles différents, publiés par les 3 journaux ainsi que par Reuters, le International Herald Tribune et Associated Press entre le 12 octobre et le 23 décembre 2008, période précédant les interventions militaires dans la bande de Gaza, démontre que:

1.  Les grands journaux canadiens ne couvrent qu'une petite fraction des nouvelles sur la région:

a.  National Post 4%
b. Globe and Mail 14%
c. Toronto Star 16%

2.  De plus, il y avait une grande variation entre les taux de couverture de sujet par les journaux nationaux, particulièrement les journaux nationaux canadiens.

Table 1 : Couverture par sujet  :

•  Les deux journaux canadiens à distribution nationale, le Globe and Mail et le National Post:

a. Ignorent largement (seulement 3 à 4% des nouvelles rapportées par le Globe and Mail) ou totalement (0% des nouvelles rapportées par le National Post), les nouvelles sur la région ayant trait aux sujets tels que les droits humains (51 articles au total), la colonisation de territoires occupés ainsi que les restrictions sur le mouvement (30 articles au total), sujets fondamentaux dans la compréhension de l'impasse entre Israéliens et Palestiniens.

b. Rapportent les nouvelles sur la violence armée conduite par les israéliens moins fréquemment que les nouvelles sur la violence armée conduite par les militants palestiniens :

• i. Globe and Mail: 15% (de 20 articles) vs. 27% (de 11 articles)
• ii. National Post: 0% (de 20 articles) vs. 9% (de 11 articles)

Table 2 : Comparaison de la couverture médiatique de la violence menée par Israéliens ou Palestiniens :

c.  Rapportent les nouvelles sur les politiques internes israéliennes plus fréquemment que les nouvelles sur les politiques internes palestiniennes :

i. Globe and Mail: 34% (de 29 articles) vs. 7% (de 27 articles)
ii. National Post: 14% (de 29 articles) vs. 0% (de 27 articles)

•  Durant la même période, le Toronto Star, journal considéré comme un journal municipal, a en général couvert les nouvelles à travers différents sujets de façon plus complète et balancée que les journaux nationaux canadiens.

•  Etant, donné leur couverture médiatique faible, particulièrement des événements reliés aux « droits de l'homme / humanitaires », les 3 journaux canadiens ont ignoré des nouvelles qui auraient pu ajouter à la compréhension du publique sur le conflit israélo-palestinien. Voici exemples d'articles de nouvelles non publiés pas les 3 sources canadiennes :

a.  Human Rights / Humanitarian

i. Gaza hospitals suffering from lack of medicine | World | Reuters
ii. Activists sail into Gaza, defy Israel blockade - International Herald Tribune
iii. UN: Gaza unemployment rises to 49 percent
iv. UN envoy to Israel: Halt house demolitions - International Herald Tribune
v. Israel probes fraction of Palestinian deaths-report
vi. Israel denies entry to UN rights investigator
vii. Israel approves release of 250 Palestinian prisoners

b.  Settlement and Movement/Access Restrictions

i. New Israeli crossings hurt Palestinian trade: World Bank
ii. Israel again shuts journalists out of Gaza
iii. Israeli high court questions state's outpost plan - International Herald Tribune
iv. Israel cuts aid to outposts amid rising settler violence

NCCAR s'inquiète des lacunes de la couverture médiatique au Canada. L'absence d'une couverture complète et balancée par les journaux canadiens à distribution nationale a un impact négatif sur la capacité des lecteurs canadiens de prendre des positions informées sur le conflit Israélo-palestiniens et sur le rôle que le Canada devrait assumer face à ce sujet important qui concerne non seulement les pays de la région, mais le monde entier.

Etant donné le guide déontologique de l'Association Canadienne des Journaux appelant les quotidiens canadiens à présenter « une information exacte, équitable, complète, intéressante et courante », le CNRCA fait appel aux éditeurs des journaux nationaux canadiens, particulièrement le Globe and Mail et le National Post, à prendre les mesures nécessaires afin d'assurer une couverture médiatique complète et balancée à travers tous les sujets reliés aux nouvelles israélo-palestiniennes.

- 30 -

Renseignments : Rula Odeh 613-238-3895 ou admin@nccar.ca